Pengetahuan
yang rahasia ini tidak pernah boleh dijelaskan kepada orang yang tidak bertapa,
tidak setia, dan tidak menekuni bhakti ataupun kepada orang yang iri kepada-Ku.
PENJELASAN:
Orang yang belum menjalani pertapaan proses dharma, yang belum berusaha ber-bhakti
dalam kesadaran Tuhan, atau belum melayani seorang penyembah yang murni,
khususnya orang yang sadar akan Tuhan, dia hanyalah tokoh sejarah, atau iri
hati terhadap kebesaran Tuhan tidak boleh diberitahukan tentang bagian pengetahuan
yang paling rahasia ini. Sebenarnya tujuan Bhagavad-gita
tidak dapat dimengerti oleh orang yang selalu berusaha memperhatikan
indria-indrianya. Walaupun seseorang tidak selalu berusaha memuaskan
indria-indrianya tetapi mengikuti disiplin yang diajarkan dalam Kitab-kitab Veda secara ketat. Kalau seseorang
menyamar sebagai penyembah Tuhan tetapi tidak tekun dalam kegiatan kesadaran Tuhan,
dia pun tidak dapat mengerti tentang Tuhan. Orang seperti itu hendaknya jangan
diberitahu tentang Bhagavad-gita, sebab
mereka tidak dapat mengerti. Orang yang tidak percaya tidak mungkin mengerti
tentang Bhagavad-gita.