Arjuna berkata: O Yang
berlengan perkasa, hamba ingin mengerti tujuan pelepasan ikatan [tyaga] dan tingkatan
hidup pelepasan ikatan [sannyasa], wahai Pembunuh raksasa Kesi, Penguasa
indria.
PENJELASAN:
Arjuna
meminta supaya Krsna meringkas segala sesuatu dengan cara supaya Arjuna selalu
tetap seimbang di dalam hatinya. Namun Arjuna masih agak ragu-ragu, dan keragu-raguan
selalu diumpamakan sebagai raksasa. Karena itu, Arjuna menyapa kepada Krsna dengan
nama Kesi-nisudana. Kesi adalah
raksasa yang sangat kuat yang dibunuh oleh Krsna. Sekarang Arjuna mengharapkan
Krsna akan membunuh raksasa keragu-raguan.